Endomysium determines active and passive force production in muscle fibers