Systems-based discovery of tomatidine as a natural small molecule inhibitor of skeletal muscle atrophy.