Structure of dense plumes from a finite-height cylinder in laminar crossflow