Volatile working memory representations crystallize with practice