Muscle weakness and mitochondrial stress occur before severe metastasis in a novel mouse model of ovarian cancer cachexia