Muscle weakness precedes atrophy during cancer cachexia and is linked to muscle-specific mitochondrial stress